Вопрос: Может ли использоваться одновременно внутренняя база пользователей DFL-700 и RADIUS-server?

Ответ: 

Нет. В случае активации RADIUS-сервера используется только он.